RESIDENCIA
RADICANTE
RESIDENCIA RADICANTE
ENERO 2025
ES
La residencia Radicante / Liquen Lab fue organizada por Liquen Lab, una organización dedicada al arte, la ciencia y la tecnología ubicada en Punta Arenas, en la región de Magallanes. Est instancia se desarrolló en colaboración con Whale Sound, fundación orientada a la preservación y el cuidado de las ballenas migrantes en el Estrecho de Magallanes, y se llevó a cabo en el mismo territorio donde estas especies transitan.
Durante la residencia se realizaron tres días de navegación en barco por el Estrecho de Magallanes, junto a otro tres artistas, biólogos marinos especialistas en ballenas, un antropólogo, un arqueólogo y pescadores locales. Esta convivencia interdisciplinaria permitió un intercambio constante de saberes científicos, ancestrales y situados, generando un espacio de aprendizaje colectivo profundamente vinculado al territorio.
Aunque durante esta instancia no se produjo una obra concreta, la residencia funcionó como un espacio de observación, escucha y reflexión, donde el paisaje, el clima y las fuerzas naturales de la Patagonia austral se presentaron como agentes activos del proceso. La experiencia directa con el viento, el mar y los ciclos naturales abrió nuevas preguntas en torno a fenómenos invisibles pero persistentes.
Esta experiencia fue especialmente significativa como detonante conceptual para el proyecto ¿Cómo sabes que existe el viento?, al reforzar una mirada no antropocéntrica sobre las fuerzas naturales y su relación con el territorio. Actualmente, la residencia Radicante / Liquen Lab se proyecta también como el punto de partida de un proyecto independiente aún en desarrollo, vinculado específicamente al contexto de Magallanes y a sus problemáticas ecológicas.
EN
The Radicante / Liquen Lab residency was organized by Liquen Lab, an organization dedicated to art, science, and technology based in Punta Arenas, in the Magallanes region. This residency was developed in collaboration with Whale Sound, a foundation focused on the preservation and care of migratory whales in the Strait of Magellan, and took place within the very territory through which these species migrate.
During the residency, three days of boat navigation were carried out in the Strait of Magellan together with three other artists, marine biologists specializing in whales, an anthropologist, an archaeologist, and local fishers. This interdisciplinary coexistence enabled a continuous exchange of scientific, ancestral, and situated knowledge, generating a space of collective learning deeply connected to the territory.
Although no concrete artwork was produced during this period, the residency functioned as a space for observation, listening, and reflection, where the landscape, climate, and natural forces of southern Patagonia emerged as active agents in the process. Direct experience with the wind, the sea, and natural cycles opened new questions around invisible yet persistent phenomena.
This experience was especially significant as a conceptual catalyst for the project How Do You Know the Wind Exists?, reinforcing a non-anthropocentric perspective on natural forces and their relationship to territory. Currently, the Radicante / Liquen Lab residency is also envisioned as the starting point of an independent project still in development, specifically linked to the context of Magallanes and its ecological issues.
ENERO 2025
ES
La residencia Radicante / Liquen Lab fue organizada por Liquen Lab, una organización dedicada al arte, la ciencia y la tecnología ubicada en Punta Arenas, en la región de Magallanes. Est instancia se desarrolló en colaboración con Whale Sound, fundación orientada a la preservación y el cuidado de las ballenas migrantes en el Estrecho de Magallanes, y se llevó a cabo en el mismo territorio donde estas especies transitan.
Durante la residencia se realizaron tres días de navegación en barco por el Estrecho de Magallanes, junto a otro tres artistas, biólogos marinos especialistas en ballenas, un antropólogo, un arqueólogo y pescadores locales. Esta convivencia interdisciplinaria permitió un intercambio constante de saberes científicos, ancestrales y situados, generando un espacio de aprendizaje colectivo profundamente vinculado al territorio.
Aunque durante esta instancia no se produjo una obra concreta, la residencia funcionó como un espacio de observación, escucha y reflexión, donde el paisaje, el clima y las fuerzas naturales de la Patagonia austral se presentaron como agentes activos del proceso. La experiencia directa con el viento, el mar y los ciclos naturales abrió nuevas preguntas en torno a fenómenos invisibles pero persistentes.
Esta experiencia fue especialmente significativa como detonante conceptual para el proyecto ¿Cómo sabes que existe el viento?, al reforzar una mirada no antropocéntrica sobre las fuerzas naturales y su relación con el territorio. Actualmente, la residencia Radicante / Liquen Lab se proyecta también como el punto de partida de un proyecto independiente aún en desarrollo, vinculado específicamente al contexto de Magallanes y a sus problemáticas ecológicas.
EN
The Radicante / Liquen Lab residency was organized by Liquen Lab, an organization dedicated to art, science, and technology based in Punta Arenas, in the Magallanes region. This residency was developed in collaboration with Whale Sound, a foundation focused on the preservation and care of migratory whales in the Strait of Magellan, and took place within the very territory through which these species migrate.
During the residency, three days of boat navigation were carried out in the Strait of Magellan together with three other artists, marine biologists specializing in whales, an anthropologist, an archaeologist, and local fishers. This interdisciplinary coexistence enabled a continuous exchange of scientific, ancestral, and situated knowledge, generating a space of collective learning deeply connected to the territory.
Although no concrete artwork was produced during this period, the residency functioned as a space for observation, listening, and reflection, where the landscape, climate, and natural forces of southern Patagonia emerged as active agents in the process. Direct experience with the wind, the sea, and natural cycles opened new questions around invisible yet persistent phenomena.
This experience was especially significant as a conceptual catalyst for the project How Do You Know the Wind Exists?, reinforcing a non-anthropocentric perspective on natural forces and their relationship to territory. Currently, the Radicante / Liquen Lab residency is also envisioned as the starting point of an independent project still in development, specifically linked to the context of Magallanes and its ecological issues.